ちょっと間開いちゃいましてスミマセンっ

　先日の休日は～

　靴作り。

　上の画像はつま先に芯入れてるところです。

　この芯、5ミリちかくある革をわざわざ漉くというか、もはや削ぎ落すといった塩梅で一番厚いところで3ミリ～一番薄いところでほぼゼロになるようにしましてね。

　今回はギン面は下に向けて貼り付けました。

　

　

　接着後、乾ききる前にスカサズつり込みっ

　

　バッチリンコ♪　

　

　この日のツリーは雲に覆われてました。

　

　次の日は歯医者行ったり身の回りの野暮用済ませてたらあっという間に時間が過ぎちゃって、遠くへ出かけることは出来ませんでしたんで、映画鑑賞。

　

　映画館から出たら、アモウさんの車発見＾＾

　悪いこと出来ませんねっ

　車好きなヒトあるあるですね。

　コテージカーもすぐバレる＾＾；

　

　そんなコテージカー、また少しIっちーに調子を見てもらってます。

　毎度どうもです♪

　

　さー、そして、水曜はアサイチでハーフウォレットL 2つ完成～☆

　

　バッチリンコ完成で、この日に出荷完了～☆

　おまちどうさまでした＾＾

　

　そして、噂のアモウさん＾＾

　昨日、映画館トコの麺屋ようすけに居ましたね？

　ってな感じです♪

　　

　そんなアモウさんにはキーホルダーの納品でしたが、ご愛用中のシューホーンキーホルダーが良い感じで♪

　コレは7-8年モノですね☆

　生徒さんたちと一緒にショッピングモールにお店を出したとき、開店初日の最初にコレをお買い上げくださり、最初のお客様になってくれたんですねー＾＾

　さらには館林シティに越してきて最初のお客様でもあったり♪

　節目節目にずーーーっと支えてくださっている大切なお客様でありお友達でもあり＾＾

　いつもいつもありがとうございますーーー

　

　そして、この日はギアレザーさんに作ってもらったブーツを履いてきてくれました♪

　いいないいな☆

　カックイー！

　

　緑の経年変化、楽しみですね♪

　

　

　そして、その後はいつもの水曜の流れ～

　時田さんが美味しいお豆腐持って来てくれて＾＾

　しばしのトーキングタイム♪

　

　

　ちょっと合間にM-65の裾のお直し。

　ビロビロしちゃってたので、縫っちゃりました＾＾

　コレでバッチリンコ☆

　

　午後にはいきなりドコドコドコドコーーっと5台のハーレーさんｓが♪

　

　主治医スリークリークス三浦さん一家ご一行さま＋お客さんトモダチでした～っ

　

　Yのトゥインカムが調子悪いので、ちょっと確認してもらって＾＾

　

　どうやらキャブのせいだけじゃないみたいなので、今度取りに来てくれることに＾＾

　いつもありがとうございまっす♪

　

　こちら、親子でハーレー乗り♪

　親子っていっても、母娘だっていうんだからステキング＾＾

　パパが作ったチョッパーに乗りたい！ってんで、乗っちゃうんだからみんな幸せ♪

　

　ワチャワチャの中、瞬ぴぃシュン君お豆腐取りに来てくれて～

　いつもありがと！

　

　今週は瞬ぴぃ通常営業ですが、来週はお休みされるそうですから瞬ぴぃファンの方々、お気を付けくださいね＾＾

　

　せっかくなので、映えスポットで撮影会やってもらいました♪

　

　まずはバイクだけでの撮影～＾＾

　

　おねーちゃんのHちゃん＾＾

　

　モノホンのデルモさんみたいでした＾＾

　

　ヘルメット被っちゃった三浦さんもせっかくだから♪

　

　そして、ママのHさん＾＾

　

　これまたデルモさんみたい♪

　

　でもって、お友達の方も♪

　

　慣れてないと恥ずかしいもんですよねー

　手でモザイク＾＾

　

　そいで、弟のT君＾＾

　

　目をキリっとさせて笑いを誘っておりました＾＾

　なんとも素敵なファミリーなこと＾＾

　コテージのハーレー人生にこの三浦家は無くてはならない存在でございます。

　ホントお陰様でございます＾＾

　これからもどうぞよろしくお願いしますデス♪

　そんな感じでエキサイティングな水曜日でしたー

　

　

　金曜のコトからですね。

　金曜はお教室なしなので、朝から集中。

　この革、良き革♪

　真ん中に置いた尺に沿ってうっすらまっすぐの線が入ってるの見えますでしょうか？

　この革はダブルバッツと言われる取り方（お尻方面の半裁）なので、牛さんの背骨から尾てい骨がこの真下にあったんですね～

　この線をそのままベルトにしたら最強なんです＾＾

　いつか自分用に拵えたいっ

　

　

　

　靴屋で使おうと思ってるナバホラグ、とりあえず、雑談するときちょうど皆さんが座ってくれるスポットに座布団代わりに置いときます。

　しばしの贅沢仕様です＾＾

　そんな感じでこの日の金曜は13日の金曜らしく、超ヒマメっ

　作業は待ち時間多めのマーブル染色しながら、ロングウォレットなどの裁断から下準備を進めつつ、靴屋作りでモルタルやったり掃除したり。

　

　

　で、土曜の朝は～

　K君、Kさんのお二人でレザークラフト教室。

　

　

　Kさん無事帰国☆

　たーくさんのオミヤっ

　カムサムニダ♪♪

　

そしたら、よりもい民のFさん＾＾

　さわやかピース＾＾

　

　お正月に実家に帰省されたときのオミヤ頂きました♪

　

　カワユス♪

　猫だらけのコテージには持って来いのありがた商品ですね＾＾

　そして、さすがの赤福さん

　美味しゅうございました～

　いつもありがとうございます！

　本年もどうぞよろしくです＾＾

　

　でもって、ハーフダラー届きました＾＾

　オールドコインも軒並み値上がってますね。

　銀そのものの価値も上がっているのでそれもそうか。

　程度の良いコインも見つかりにくくなってるでしょうしね。

　モルガンあたりはもうすぐ諭吉さん2人分超えちゃうんじゃないでしょうか？

　

　そいで、お久しぶり～のビーズストラップ。

　一粒飛んじゃったし紐も痩せて来てるのでリフレッシュしましょうねってことでお預かり～

　

　お財布は１７～18年選手☆

　途中休み休みですが、とても大切にお持ちいただき光栄です♪

　

　当時、フラップボタンは定番でインディアンコンチョ使ってましたもんねー

　仕立ても今とはいろいろ違うけど、これはこれで悪くない♪

　コテージの歴史を感じますね☆

　

　恥ずかしがり屋のH君。

　コテージが館林に越してきて最初期のころ、不動産屋さんの2階をお借りして、事務所兼工房＋寝床としてやってたところに恐る恐る入って来てくれて、当時は古着もやってたので古着物色してくれてたのが懐かしい。

　バーベキューや焼肉屋さんパーティーなんかもやったよね。

　時が経つのは早いっ

　けど、こうして今もブログ観てくれつつ、お店に足を運んでいただけることに感謝です。

　こういった方々のお陰様でコテージはこのシゴト続けさせていただいております。

　この後もガッカリさせないのはもちろん、古くからご愛用頂いている方々のコテージグッズが、いつかオールドコテージグッズとして付加価値が生まれるくらいの立派な職人さんになって恩返し出来るよう精進いたします☆

　

　

　そして、夕方はRさん～

　ボディバッグご愛用ありがとでっす！

　

　ブルーレイプレーヤー頂いちゃいました♪

　わーいわーい＾＾

　ありがとうございます！！

　

　そして、お教室始まる前にYさんと闇取引っ

　やばいブツの交換の場所にコテージを使われてしまいましたっっ

　

　

　あ、館林ガチャ（現在欠品中だそうで）のトレードですけどね。

　コテージきっかけのこういう交流は非常に嬉しい＾＾

　ブログ閲覧者同士の　お会いしたことないけど、知ってる～っ　ていうのも良くある話で嬉しいんですよね。

　

　

　そんな闇取引中にS君も登場～

　年賀のライン挨拶はありがとでした＾＾

　

　12月、稲フェスでゲットしてきたブラザーブリッジさんのヘンリーカーフバージョン

　良きですね～

　ガシガシ履きましょうね♪

　そんなS君家、奥様の活躍っぷりに目が離せません＾＾

　ランクルにバイク免許に話題盛りだくさん♪

　また一緒にゆっくり遊びに来てくださいな♪

　

　

　

　若干ワチャワチャのあと、土曜の夜のレザークラフト教室～

　NさんとYさんとー

　

　Tさんの3人でいつものように仲良く教室♪

　途中、Nさんが急用ができたためドロンしましたが、このあたりもまた来週楽しくオハナシ聞けたら良いデスね＾＾

　

　そして、次の日日曜日～

　日曜はM君とヤス君の二人でレザークラフト教室～

　靴好きなフタリだと靴のハナシが多くなりますね＾＾

　

　

　そんな中、M君は靴作り～

　M君がそれなりに作れるかどうかでコテージレザークラフトスクールで靴作りを開始するかが決まります！？

　コテージも教えることでしっかりと靴づくりのアレコレを自分に定着する狙いがありますので、ここはM君が実験台を買って出てくれたというところでございます。

　

　

　M君も靴作りたい！

って言ってくれているので、大変ありがたい＾＾

　今のところ、ナントカ靴になってます♪

　引き続き一緒に頑張りましょ～ね♪♪

　

　

　そして、日曜は結構ヒマメなことが多いので、ノンビリ作業しつつ、来週の作業工程を考えたり。

　数日前に仕込んだマーブル染色も乾いてきて色味が定着してきました。

　良き良き♪

　

　そして、ちょいちょい進めていたコテージキーホルダーｓも完成～

　

• 

　今回からちょっぴり値上げさせていただきますが、このタイミングで真鍮金具バージョンも定番化いたしました。

　小さくてもしっかり作ってますので、是非とも何かのキーにつけてやってくださいませ～

　一番経年変化を楽しめると思いますよ♪

　コテージキーホルダーへ

　

　

　そして、もう一つコテージラインナップで忘れちゃいけないのがこちらの6ペンスキーホルダーｓ☆

　

　エリザベス2世が描かれたイギリスオールドコイン6ペンスコインをセットしたキーホルダーです。

　

　イギリスでは花嫁のパンプスに6ペンスコインを忍ばせて結婚式を挙げると幸せになるとか　っていう言い伝えがあったり。

　御守り的にあやかってみるのも良いモノです♪

　大切なパートナーにおひとついかがでしょうか！？

　6ペンスキーホルダーへ

　

　

　でもって、オーダーのキーホルダー＾＾

　お好みの打刻をして～

　お車チェンジのタイミングでオーダー頂きました＾＾

　いつもいつもありがとうございまっす♪

　

　

　そんな感じの先週末でしたー

　

　今週もいつものツリーはいつもどおり。

　

　靴作りは中底に穴っぽコあけましておめでとうございますでございます＾＾

　

　

　そして、つり込み。

　

　踵は芯を入れてしっかり釣りこんでつり込み完了。

　

　帰ってきたら岡山からデッカイイチゴが大量に届いておりまして♪

　

　コテージはミニ降りちゃいましたけど、ミニに乗り始めたころからずーーーっと良くして頂いているTeruさんから♪

　Teruさんはイチゴ農家さん☆

　キーホルダー作ってよ！　ってキーホルダーのサンプル送るついで？にイチゴを大量にっ

　どっちがついでですかっ　って突っ込んじゃいました＾＾

　どちらにしても、とにかくありがたい♪♪

　超美味しかったし♪♪♪

　そいで、火曜はトレーニングしてお昼に肉喰って、午後はインボイス制度のナンチャラの説明会を一応受講。

　その後、番号申請出して帰宅して実家にイチゴお裾分けしに行ってあっさりお休みが終わり～

　

　

　

　水曜はアサイチでいつもの定番レザーが届きまして。

　

　

　でもって今年一発目の時田さんのお豆腐入荷～＾＾

　娘ちゃんが先日成人式でー

　早いもんですねっ　

　あんなに小さかったのにねぇ～

　

　でもって、瞬ぴぃシュン君っ

　体がギリギリな状態というか、ややアウトっぽいですが、ナントカうまく付き合ってるみたいです＾＾；

　とにかくお大事にですっっ

　

　

　でもって、木村メガネの木村さん～

　ミトングローブ調子よい♪って＾＾

　良かったよかった♪

　

　そんな木村さんからのオミヤは木村さんトコの向かいのコーメードーさんのいちご大福～

　カズキクンの作るいちご大福はもう食べられないのかぁ～と実感。。

　皮が指にくっついてベチャ～ってなりながら食べる大福、すでに懐かしす。

　

　

　木村さんの調子はイマイチっぽかったけど、ヴェスパは調子良し♪　

　ありがとでしたー

　

　

　で、夜は入荷仕立ての道具を取りに来てくれたS君。

　仕事帰りにお疲れ様です＾＾

　

　ほいで、次の日木曜日～

　木曜朝はいつものようにKさんマンツーマンでレザークラフト教室。

　

　と、そこへチャイマンレザーのモリー君登場～

　遠路はるばる＾＾革材料を取りに来ましてー

　

　トラッカーウォレット用の新作ロープとベルトループとキーホルダー。

　良いね良いね＾＾

　その他、また少しアレコレ相談含め雑談して～

　引き続き一歩一歩進んでいってくださいませ☆

　

　

　その後はヒマメで作業がススム君でしたが、夜、シゴト上がりにカズキクン登場～

　再転職に向けていよいよ本格始動ですが、やっぱりまんじゅうは作らないみたいです。。

　ざんねん＾＾；

　

　

　入れ替わりでK君。

　材料調達に＾＾

　

　コインケース少し飽きたから～ってんで、カードケース作ってきました＾＾

　

　良いね良いね♪

　

　ちゃんと考えて作ってます☆

　そうやってきちん土台と作って、焦らずじっくりやって次のステージに進んでいきましょうね＾＾

　

　そしてまた靴屋作りを少し進めてみたり。

　廃材についてた緑ペンキが意外と良い感じ♪

　全部白く塗るか漆喰塗るかどうするか～って考えてたけど、このままで良いかな！？

　

　そんな感じの月から木でしたー

　新年最初の営業日～

　金曜日から☆

　朝はS君とKさんのフタリでレザークラフト教室～☆

　

　S君はお家でカービングしっかり頑張ってました＾＾

　家族写真を入れるフォトスタンド☆

　ステキング＾＾

　高等科に入ってから、めきめき上達してくれてますが、やればやったで、毎回アチコチ課題が見つかり、終わりなき戦い、カービング沼にハマってますね＾＾

　じっくり行きましょう♪

　

　そして、Kさんもお家でカードケースを拵えて来てくれまして♪

　

　ステッチも安定してきてコバも良き♪

　5月のデザフェスに向けてドシドシ作っていきましょ＾＾

　

　

　でもって、バーバーYのアモウサン♪

　いつもの焙煎仕立てのコーシー持ってきてくれたり☆

　コレ、次の日頂きましたが、めっちゃ美味しかったぁ～＾＾

　いつもありがとでっす！

　

　でもって、先日入れ替えたお車☆

　カックイー♪

　

　センス良きステッカーチューン♪

　

　良きデスね♪♪

　

　

　そしたら、チャイマンレザーのモリー君登場～

　材料切らせて、ちょっと譲ってくださいーとやって参りました＾＾

　ついでに他の材料たちも。

　S君ともちょッと久しぶりに談議してたら～

　

　K君も登場でー

　S君、モリー君、K君　と　面白三角関係＾＾

　3人で刺激し合って頑張って！

　

　その後、お教室終わってからも、この日は革教室に興味を持った方や、革材料を求めて来てくれた方が多めでした。

　なんだかんだ、レザークラフト流行ってるんですかね＾＾

　

　で、この日のコテージの完成品は～

　コインケースC、フタっつ～

　

　バッチリンコ仕上げて、一つは即発送～＾＾

　もう一つはひとまず店頭在庫に♪

　

　そいで、次の日土曜日は～

　朝、ヤス君マンツーマンでレザークラフト教室。

　

　年末年始や靴のハナシなどしながら、ノンビリの革教室でした＾＾

　その後はヒマメでございましたが、この日もレザークラフトやってる方が数組いらしてくれて♪

　そのうちの一組は親子で来てくれて、父上が最近レザークラフト始めたそうで息子氏が連れてきてくれたみたいで。

　そしたら、息子さんはショベル乗りということもあって、息子さんもレザークラフトに興味を持ち始めたり♪

　でもって、父上に材料買ってやるよ！って買ってあげてたり＾＾

　なんかホッコリ☆

　ステキな親子さんでした。

　またお待ちしてます♪

　

　

　で、土曜の夜はレザークラフト教室、4人満員御礼～

　K君、Yさん

　Nさん、Tさんの4人でした。

　

　Nさん、熊本ホテル暮らし出張も終えて無事戻って参りました＾＾

　いつもいつもオミヤありがとです～

　

　この日、Tさんは基礎科最終課題で作ったトートバッグを使ってました。

　とっても良い雰囲気になってますね♪

　

　で、新作のバケツバッグはスキンステッチで胴体縫合完了☆

　完成が楽しみですね～

　

　でもって、よりもい民Mチョコさん、軽く顔出してくれつつコーシーやってってくれました♪

　いつもありがとうございまっす！

　今年からはコテージによりもいコーナー無くなっちゃいましたが、今年もよろしくデス＾＾

　

　ほいで、この日の完成品は～

　ハーフウォレットL　ひとつ♪

　

　まずは定番品からじっくりと＾＾

　

　バッチリンコ完成で出荷完了～＾＾

　今年もドンドコ作っていきます♪

　

　そいで、次の日日曜日も朝はレザークラフト教室～

　

　S君とHさん～

　S君は2日連続ですね＾＾

　

　そいで、Hさんはついに完成☆

　ステキングバッグーーー！

　

　布バッグはもうお手の物なHさん。

　持ち手やサイドのアジャスター等をレザーでやりたかった☆

　

　中の仕様も素敵です＾＾

　

　とても良くできました♪

　サスガ売れっ子さんです＾＾

　そんなHさんも5月のデザフェスに共同参加表明してくれたり☆

　良き良き♪

　ドンドコ盛り上げて参りましょう♪

　

　

　そして、こちらのテーブルではSさん。

　

　Sさんもちょっとしたバッグ完成～☆

　

　ショルダーストラップは4本編み。

　玉止め、覚えてるか不安そうに作業してましたが、バッチリンコ覚えてました＾＾

　素晴らしぃ～

　

　

　お教室終わり際にアタサンあけおめ～

　野球帰りに寄ってくれましたー

　元気でナニヨリ♪

　

　そしたら、今日もレザークラフトやってるという人々がチョイチョイ来ておりまして、ちょうど1組来てくれてるところにS君も登場～

　ちょろっと材料調達してってくれました。

　早く新しいおシゴト落ち着くと良いね＾＾

　みんなで復帰を待ってますよー

　

　そして、その後は体験教室☆

　ステキングカッポーさん♪

　

　と、そこへ今年初のバイク来客☆

　スーパーカブさんでございましたー＾＾

　

　シゴトの関係でハニューシティに越してきて、先日このカブを納車したということで、足を延ばして探索中にお立ち寄り♪

　そして、ヒトメボレ～って昨日出来立てほやほやのコインケースCを持ち去り事件♪

　ありがとうございまっす！！

　またいつでもフラリと遊びに来てくださいな♪

　

　

　ワークショップは順調に～

　刻印打ったり～

　

　接着したり～

　

　穴あけしたり～

　

　縫い縫いしたり～　

　

　磨いたり～＾＾

　

　楽しくバッチリンコ完成でした☆

　

　表も裏もカワユス♪

　

　

　仲良しステキングカッポーで終始楽しそうで良かったよかった♪

　またいつでも遊びに来てくださいねー

　

　そして、その後はKさん＾＾

　

　お財布納品～☆

　

　にんまり♪♪♪

　

　約15年ぶりの新しいお財布☆

　初代はだいぶリペアやカスタムを重ねてお疲れ気味＾＾

　もちろんお手入れもさせて頂いておりましたので、まだまだご愛用頂けます。

　でも、もうちょっとスマートにお財布持ちたいということもあって新しいの新調してくれました＾＾

　今後は２刀流で使いまわして頂けるということでありがとうございます♪

　これからもガシガシよろしくどうぞでっす！！

　

　

　ほいで、本日の完成品ｓは～

　オーダーのカードケースNとコインケースB

　緑好きさんからのオーダーでした＾＾

　

　

　

　

　以前も緑のお財布やキーケースなども納品させていただいておます山形支店への納品です＾＾

　今年は山形にも大きな動きがありそうです♪

　ってことで、少しでもコテージの生産効率上げていかないとねっ

　ってことで、ガンバリマス＾＾

　

　そんな感じの年明け最初の週末でした～

　世間は明日も赤い日でお休みのようですが、コテージは月曜なのでお休みです＾＾；

　ご注意くださいませっ

　

　

　お正月休みも終わりまして、今日から通常営業☆

　改めまして今年もどうぞよろしくお願いいたします＾＾

　

　正月休み、3日は趣味の日曜大工を！？＾＾

　まだ荒っぽいですが、靴屋の入り口周り初公開～

　

　

　4日も空っ風が吹く中、外でトンカントンカン。

　あじまん　の差し入れ＾＾

　あじまん　とは山形名物！？

　近所のホームセンターカンセキの入り口で売ってるんですけど、山形チーム代表Kっつーが館林にいた頃、良く買って来てくれたなぁ～と思って懐かしす♪

　

　

　

　そして、この日は入り口周りのバージョンアップを図りました。

　裏口とかホッタテ小屋感を無くしたくて、ここから何とか頑張ってさらに靴屋の世界観を出していきたい次第でございます。

　ですが、いよいよ廃材も残り少なくなってきたし、営業も再開したことだし、またペースダウンです＾＾；

　まだ揃えなくちゃいけないモノもあるし、焦らず長い目で行きましょうかねっ

　楽しみにお待ちくださっている方、そのまま楽しみにお待ちいただければと思います☆

　

　

　

　で、お休み最終日はまたまた上野～

　

　新しくなった国立西洋美術館☆

　リニューアルしてからはお初＾＾

　ピカソたち観てきました♪

　

　

　今年一発目の芸術鑑賞は意外とサラッと＾＾

　充実♪♪♪

　

　

　そいで、上野で軽くイッパイ＾＾

　大統領がお休みだったので、沖縄料理居酒屋へ。

　空いてたし美味しかったし良かったデス☆

　

　今の上野の居酒屋はタバコ吸えますよー！　が売りのようで、どこもかしこもタバコ吸えるを前面に押し出して客引きもしてきますが、吸わなくなって10年以上経ってるコテージにはコレが逆効果。

　そもそもこの手の条例ってどうなってんだろう？？

　

　

　

　ま、どっちでも良いや　ってことで、そこまで気にせず上野を後に。

　

　次に向かった先は恵比寿。

　ショセさん行ってみたけどお休みでした～

　

　せっかくなので、ガラス越しで見学。

　コテージも先日作りましたけども、ボタンブーツってやっぱり素敵＾＾

　

　コテージも今度はボタンの短靴、ボタンシューズ作ろっと♪

　

　恵比寿から代官山に用があってテケテケ歩いていたら、程良いレンタルスペース発見☆

　

　この辺りで靴の個展とかやってみたいなぁ～　とか思ったり。

　まだ先のハナシですけどもね。

　

　そして、用事を済ませて～

　

　久しぶりの代官山散歩。

　コテージが独立するかしないかの時期、名刺の裏に取り扱い店舗一覧を掲載したんですけど、その最初の取扱店舗は代官山でした。

　そのお店は結局３～4年で終わっちゃいましたけど、その時のオーナーさんとはまだ数年に一度お会いしてたり。

　ステキな出会いでした＾＾

　

　そこからまたテケテケ歩って、渋谷に～

　これまた久しぶりの桜丘側。

　さっき言った代官山のお店より先にホントの最初の最初はこの桜丘にあるマンションの一室で雑貨店を営んでる方に取り扱ってもらったんですね。

　まだコテージがチャラリーマンだったころ、デザインフェスタで拾ってもらいましてね＾＾

　そのオーナーさんは取り扱いから数か月後にちょっと病気になっちゃって、、、ってことでお店閉めちゃって、それから音信不通になっちゃった。SNSがイマイチ普及してない時代でしたから、ナカナカ連絡つかなくなると見つからなくなっちゃうもので。。。

　どうしてるかな～。

　

　おかげさまで今ではこうして革細工を生業にさせて頂いております＾＾

　

　

　

　そんな感じでめずらしく旅に出なかった大型連休。

　ニャンコたちとゆっくり過ごしたお正月でした。

　皆様はどんなお正月休みでしたか？

　何か面白いことあったヒトはお店で聞かせてくださいねー

　ってことで、本日2023年の営業スタートでした☆

　その内容はまた次の記事で～