ブログ

GW中は休まず元気に営業してます☆

2016年5月2日

IMG_3322

ユンベのアポロ~

ボチボチお歳なのか、あんまり動きまわらなくなってきましたね^^;

 

IMG_3324

チロルも。

でも、ゆんべは随分ぐっすり眠りこけてくれてまして、癒されました^^

 

IMG_3318

そんなんしる時に、ツイッターからT君、H君、H君の3人仲良しトリオが久しぶりに一緒に呑んだっくれてるってんで、こんな嬉しい画像を送って来てくれました☆

3人ともメッチャ良い感じに育ててくれてまして♪

今度は3人に混ぜてもらって一緒に呑みとうございます!!

次は誘ってね♡

でもって、また3人で遊びに来てね♪

 

IMG_6320

さてさて、そんなこんなで、土曜の朝~

世間さまはGWスタート初日でしたかね!?

 

I君マンツーマンでお教室~

最終課題と自身のウェディングウェルカムボードに向けての図案作成に奮闘しておりまして。

寄り良い作品を求める明確な探究心があるI君ですので、ここはひとつ、本格指導!?^^

 

じっくり時間をかけて説明してお絵かきのイロハを伝授☆

この図案は楽しみですね^^

8月の展示会もよろしくどーぞ~

IMG_6321

そしてKさん^^

 

この日の前日、ハーレーのキャブの調整が~ なんて言ってたと思いきや、その足で、バイク屋さん冷やかしに行きつつ、冗談で査定いくら??なんて、聞きつつ、もう一個のおっきいバイクMTも付けて、足りない分チョロっと出して、ZⅠと取り替えて来ちゃったとか!?!?

 

ゴイスーな事件が起こっておりましたっ

1ヶ月弱での納車らしいので、それはそれは楽しみですね☆

先日結婚したシンちゃんのZⅡと並んで走る姿を見つつ一緒に走りとうございます^^

 

今年のツーリング部の活動も忙しくなりそうですね♪

夜な夜なツーリング担当のコテージは、今月の夜な夜なツーリングをいつにしようか悩み中~

20(金)、21(土)あたりかね?

 

今度は桶川・上尾あたりの とんでん とか ロイヤルホスト あたりにしましょうか?

 

なんて考えております。

案があれば、是非♪

 

IMG_6326

そして、夜勤明けにセブンスYさん^^

 

軽くご飯~

IMG_6323

新作、ダブルステッチのミニウォレット~☆

革もイイ感じのヴィンセント^^

 

IMG_6324

でもって、これまた可愛らしいコインケース♪

ヴィンテージのサドルバッグモチーフな感じですね^^

IMG_6325

シンプルながら収納力はコテージのコインケース同様マチ付きで十分収納できますね☆

セブンスのセンスの光る一品ですね♪

是非革ラボでご覧下さいまし!

IMG_6328

ほいで、こないだ瞬とぴいぷるの春君に借りたローラーに挑戦していた時にちょうど春君現れまして~

そして、さらに春君、チャリを積んでたんで、ひとまず見本を見せてもらいました^^

 

なるほどね~

 

IMG_3314

この日の夜、落ち着いて、やってみまして。

最初は後ろに行っちゃったり、乗れても右へ左へグイングイン動いておっかなかったですが、3回も落っこちれば慣れると言うかナンと言うか、ナントカ乗れるようになりました☆

IMG_3315

ひとまず軽く10分。

 

IMG_3316

4.2キロでございました~

あと1ヶ月ちょっとで、90キロ走れる足にしないとね。

ガンバリマーす☆

IMG_6330

そいで、日曜の朝☆

Oさん、Nさんの二人~

毎度のことながら、Oさんの妹さんを狙うNさんがOさんのコトををお兄さん呼ぶ設定でございます。

IMG_6331

と、そこへTちゃん^^

 

今日も野球の試合やってきまして、バッチリ勝利☆

Tちゃんは本日4番で登場でしたが、3打数ノーヒット、2三振だったそうで、ボロっボロでございました。

が、勝利。

いよいよ決勝戦だそうな。

決勝戦の日はみんな帰省してしまってて人数不足で不戦敗が噂されております。

でもまあ、県大会出場は決定らしいので、県大会頑張って!

 

IMG_6332

そいで、教室後は親分から子分へレクチャー!?

 

IMG_6334

良くなってきましたかね^^

 

IMG_6341 (2)

Tちゃんもハマり~ 近々ゲットんですね☆

こないだHちゃんも欲しいって言ってたんで、サバゲー部、大分集まりそうですよ☆

皆さまも是非!

IMG_6342

そして、ご機嫌でOさんにもハマらせよう計画でレンタル☆

IMG_6343

Oさんもハマりやすいタチだと思われるんで、この後の動きが楽しみですね^^

IMG_6337

そして、ウカツに的を直しに行くTちゃん。

狙ってと言わんばかりでございますよね!?

IMG_6344 (3)

ハイ、もちろんそうなりました~

良い子は真似しないようにね♪

IMG_6347

腫れてますやん~ って^^

 

面白かったね~

これだけで、こんなに面白いんだから、サバゲーやったらソートーおもろいんだろうね♪

なんて、アホウなコトしながら時は経ち~

数組のお客様がお立ち寄りくださいましたが、在庫なくって残念無念でお帰りになる始末で、写真もNGだったりで、、、

 

革ラボからコテージ在庫持ってくるわけにもいかないので、早くコテージ店舗にも在庫作んなくっちゃね。。

 

IMG_6348

ほいで、夜のお教室はMちゃん、Sさんの二人~

IMG_6349

K社長繋がりで鎌倉点心さんから革細工の道具やら探しに来てくれました2度目まして様^^

色々やってみて、またご不明な点ございましたらいつでも遊びに来て下さいね♪

お待ちしておりまーす☆

 

IMG_6350

でもって、マックシェイク君☆

やっぱりGWはマックシェイク全快ラシイッス!

 

そんなご多忙なマックシェイク君ですが革ラボボランティアスタッフ募集に食い付いて来てくれまして、ひとまずGW中にチョロっと練習しに来てくれるそうな♪

このイケメンが手伝ってくれれば心強いでございますね~

よろしくね!

 

そんな感じで、この後、ご飯でも一緒に行ってあげたかったんだけど、今日はちょいっと行くトコあってゴメンチャイでした^^;

 

RでMさんのご飯にありつけたかな?

次は一緒に行きましょね♪

そんなこんなで、バタバタと。

 

明日(日付変わって本日2日)は月曜日ですが、バッチリ営業致しまして、朝から特別講習でトートバッグ。

Tさんが受講しに来てくれます~

 

夜は通常教室も並行して行います。

 

その他も元気に通常通り営業しておりますので、是非とも遊びにいらして下さいまし☆

続いて3日も火曜ですが、通常通り営業です。

 

ってな感じで、8日まで休まず元気に営業してますのでよろしくどーぞ~

コメントを見る

リアル店舗10周年!?

2016年4月30日

IMG_6288

昨日はGW特別講習でポシェット☆

ご参加下さいましたのはTさん^^

IMG_6286

いつもの愛車でっかいハイエースでは無く、昨日はバイク☆

悪い感じでございます~

そんなTさん、もちろん?鉄砲もお持ちでございまして。

 

 

 IMG_6285

その鉄砲をスナイパーなKさん試し打ち☆

ポストにしっかり命中させておりました!

さすがでございます~

そんなKさんは愛車のキャブ調整しながらボタン調達に来てくれました^^

IMG_6287

いつもいつもありがとうございます♪

IMG_6289

そいで、瞬とぴいぷるの春君^^

 

IMG_6290

愛犬の寝床と化してしまっていると言うローラーをレンタルしてくれまして♪

これで、コテージも時間見つけていつでも足作れるどーーー

頑張りまっす^^

ありがとねー

IMG_6293

そんな感じで、久しぶりのコテージランチ営業でして、春君やってってくれました^^

日曜日は春君も久しぶりの譲渡会参加でお教室には来られないってことで、特別講習のL字ファスナーに参戦決定☆

ありがとー

IMG_6296

でもって、ツヨポん^^

 

6パネルキャップ持ち去りに来てくれまして~

IMG_6295

新型のキャメラも持参で☆

中古の中型バイクが買えちゃうくらいのお値段でございますってっ

いいなー

IMG_6297

今日もブラザーでご来店でしたが、オニーチャンはご機嫌斜め?

 

でもまあなんだかんだで仲良しこよしで、いいですね^^

 

また来てね~

IMG_6298

そして、大島まんじゅう屋さん☆

 

あーもんの皮♪

いつもご馳走様でございますー

瞬とぴいぷる ではこれを使って創作デザートを提供中♪

そちらも、ぜし!!

IMG_6300

娘ちゃんと同級生のいとこチャンも一緒に♪

IMG_6303

強風の中楽しんでくれまして♪

 

IMG_6306

大島さんは下手~っ、ようやく入った~ って激しく突っ込まれてましたね^^;

 

IMG_6309

イトコチャンは、まだ髪の毛一回しか切ったこと無いとか?

 

スンゴク長いの^^

 

IMG_6312

そんな大島さん先日シンシャをブツケラレチャッテ、大変なコトになってますが、今はシンシャで台車を貸してもらえたそうで。

荷物が積めないと嘆いておりましたが、これも可愛らしくて良いですね☆

IMG_6313

納品も喜んで頂けたし、色々ご馳走様でありがとうございましたー

その他はまた少しお待ち下さいまし♪

IMG_6314

そいで、夜はHちゃん通常教室で合流~

Tさんはポシェットあと一息で完成☆

 

IMG_6315

でもって、K夫妻^^

 

リュック化したバッグの調整納品~

旦那ハンは6パネルキャップ持ち去り事件で いつもアリガトデス!

IMG_6316

そして、Tさんお迎えついでに美味しいシフォンケーキを頂いてしまいまして♪

コレまたご馳走様でございます☆

 

この後、Tさんはポシェットの工程を少し残し、仲良く道頓堀に行きましたとさ~

 

次回はトートバッグ^^

 

その時にはバッチリん子完成してると思います♪

IMG_6317

でもって、夜は久しぶりにNさん^^

 

やってるかな~と散歩がてら来てくれまして♪

いつもアリガトデス!

 

オノトコさんトコのカスタマーでもありまして、世間は狭いのであります^^

 

IMG_6319

そいで、大宮からMさん^^

 

IMG_6318

なんだかいつもスミマセンっ

 

ありがとうございますーーー

 

そんな昨日はコテージが今の場所に引っ越す前にやってたガレージ店舗「ラグハウスコテージ」をオープンさせてちょうど10年の日でございまして。

 

リアル店舗を立ち上げて丸10年が過ぎたと言うことになりますかね~

あっという間でございます。

10年も店に立ってるんだなぁ~という感じでございます。

まあ、まだまだ続ける気満々なので、通過点でしかありませんので、特に振り返るアレもございませんが、また10年20年と続けていけるよう、精進して参りますので、これからもどうぞよろしくお願い致します。

どうよろしくか!?と言いますと

まあ、これからもチョイチョイ遊びに来て下さいまし^^

そんなお店であり続けたいと思います☆

そのためには皆さまのお力添えが欠かせませんので、どうぞどうぞよろしくお願い致します♪

そして、本日は、我らがオヤマチームのシンちゃんの結婚式でございます^^

 

どうぞ一緒に祝ってあげて下さいまし!

 

シンチャン・トモちゃん、いつまでもお幸せに~☆

コメントを見る

ナノネに久々の入荷、そして、GW始まりますね!

2016年4月28日

IMG_6256

まず、昨日の水曜日~

水曜のオトコ木村メガネの木村さんとS君^^

ビン入りナノメガネ、ナノネを持って来てくれました♪

IMG_6262 (2)

デザインフェスタなどのイベントで売りまくります!?^^

 

超ちっちゃいメガネ。

 

全くもって採算の合わないかとは思いますが、そーゆーのをやっちゃうのが木村さんらしいですよね♪

ひとまず1500円で販売中!?

 

是非!!

IMG_6263 (2)

ほいで、昨日ようやく届いた年号指定のインディアンコインコンチョ^^

 

早速料理開始です♪

IMG_6264

そしたら、電気のスペシャリストYさんがチョイチョイ一緒にオシゴトされると言う軽井沢の方のお仲間さんを連れてやって来てくれました~

Aさんの会社の電気の色々もやってもらうことになったそうで♪

ヨロシクお願い致しますー

IMG_6265

そして、本日はS君^^

 

時間的にサボりでございます。

が、この後、横浜の本社へ行って、色々とやってからコッチに帰って来て明日から旅に出ます☆

 

気を付けて楽しんで来て下さいね!!

IMG_6267

でもって、C君^^

 

C君も鉄砲持っておりまして♪

C君はさすがにコダワリさん、西部劇とかで使われてそうな1800年代くらいのウエスタンな鉄砲でした。

ナカナカの威力でございましたが、サバゲーではかなりリスキーな鉄砲かもしれません^^

 

続々と鉄砲仲間も増えております♪

コテージは何買おうかな~

IMG_6266

そして、あーもん屋さん家の長男君のランドセル~

リメイクオーダーでございまして☆

IMG_6268

あれやこれやにする予定なのですが、この2つはちょっと命の関係もあって?急ぎでっ と。

IMG_6271

これは昨日届いた1936年のインディアンコインコンチョ☆

ご指定のイニシャルを箔押し♪

IMG_6272

裏にも♪

IMG_6273

こちらはランドセルのショルダーストラップだった一部を使ってベルトループホルダーに。

IMG_6274

背面には同様にイニシャル等を箔押しで^^

 

お待ちどう様でした~♪

引き続き、他の4点にも変化させて参りますが、そちらはもう少々お時間下さいませっ

ランドセルリメイクにご興味のある方はもちろんコテージでも承っておりますが、 革ラボでも今、アゼリア・アピタでプラフェスと言うイベントやってまして、ランドセルリメイク3点セットが10%OFF!ってやってますのでそちらでも是非どうぞ^^

 

IMG_6276

そして、連休前に入荷☆

ご注文頂いておりましたサロペ~^^

 

ナカナカ良い感じのが届きました♪

IMG_6277

でもって、少し浅めの6パネルベースボールキャップ☆

IMG_6278

BAY SIDE MADE IN USA でございます♪

IMG_6279

イイ感じ~♪

ちょっと新鮮なアメリカン衣料の入荷でございました☆

数に限りがございますので、気になる方はお早めに~

IMG_6281

そいで、夜はKさん久しぶりにお教室~

ラウンドファスナーウォレットに奮闘中^^

 

IMG_6282

ほいで、Iっちーがシゴト上がりに早速キャップ持ち去りに来てくれまして~♪

いつもアリガト!

 

Kさんとバイクや車談義に花が咲いてしまいましたね^^

 

また来てね~

IMG_6283

さー、明日からコテージもGW特別講習会☆

 

今回は告知も案内も遅かったし、課題も新作が無いためか、受講者少なめ^^;

 

まあ、ノンビリ出来るから受講者にとっては良いかな?

そんなこんなで、裁断準備完了☆

空きがありますので、モノによっては今からでも受講可能かも!?

 

その際は一度お問い合わせくださいませ。

 

同時に通常教室も可能ですので、生徒さんの皆さん、お時間ございましたら、来て下さいまし^^

 

ヨロシクお願い致します~

 

コメントを見る

納品スマイルとBBQ^^

2016年4月27日

IMG_6216

日曜日☆

IMG_6219

TちゃんとYさんの二人でお教室~^^

IMG_6218

そして、お久しぶりなお客様♪

こっちに移って来てからは初めてのご来店^^

IMG_6217

3年弱のご愛用☆

イイ感じでございます^^

このままの感じでガシガシご愛用くださいませ♪

この日はミニウォレット的なものをお探しでお越し下さいましたが、コテージにはほとんど在庫が無くって、、、

 

革ラボに行ってもらいまして、そこで色々物色して頂き、セブンスのミニウォレットをご購入頂きました^^

ありがとうございましたーーー

またフラッと遊びにいらして下さいね☆

いつでもお待ちしておりますー

IMG_6220

ほいで、お教室に戻りましたら~

 

IMG_6222

ケンチャン登場☆

 

スーパーチャリもまだ持っていないのに、霞ヶ浦1周の申し込み要項をチェックして、不明点を事務所に連絡^^

 

この後、スーパーチャリをホントにゲットしておりました~

そーゆー勢い大好きです♡

 

IMG_6223

ほいで、Kっつー、山形からの親友D君とNちゃんご夫妻を連れてやってまいりました^^

IMG_6224

D君、たくさんのオミヤありがとね♪

IMG_6225 (2)

そして、納品でございます☆

IMG_6226 (2)

このスマイルを頂ければ、もう何も要りませんって感じですよね♪

IMG_6228

興奮しちゃって、大汗かいてくれてるD君^^

 

もう、職人冥利に尽きますね♪

ありがとうーーー

IMG_6229

この後、群馬のあっちの方の温泉に一泊するそうですが、まだチェックインには時間があるので、コテージで遊んで行ってくれまして♪

IMG_6230

おっ

 

IMG_6231

ナイスショットでございます^^

 

IMG_6232

前回来た時に、ブーツの色々Q&Aをさせて頂きまして、それを元に、D君も自分の好みのブーツも新調されてまして^^

 

いいね!

次回のブーツエイジングコンテストには是非ともご参加下さいね☆

IMG_6235

熱くてTシャツ1枚かと思いきや、タンクトップも着ているKっつー。

エチケット!?

シャイボーイ??

IMG_6237

そしたら、この日もビュイーンと箱根の方まで攻めてきたYさんダーリン^^

 

IMG_6238

Yさんには分かってもらえない新しいカスタマイズ☆

ゴイスーデス^^

 

IMG_6241

一個に一個空気穴。

改めてゴイスーデスよね。。

IMG_6243

そんな感じで、夜のお教室も始まりまして~

瞬とぴいぷるの春君、 Oさん、N君、Yさん

IMG_6242

と、Hちゃん^^

 

5人でのお教室でしたー

IMG_6244

Oさんスカイショルダーの練習もバッチリん子☆

本番スタート~

IMG_6245

奥様は編みモノしながらウェイティング^^

IMG_6246

そしたら、この日ヒルクライムやってのけたAさん、疲れてるのに遊びに来てくれまして~

IMG_6247

スーパースーパーチャリで完走!

素晴らしい~☆

IMG_6248

その前日は子供達連れて潮干狩りしてきたそうで、相変わらずのご多忙ぶりとタフマンぶり^^;

 

そんなわけで、オミヤ♪

ありがとー

IMG_6249

でもって、マックシェイク君^^

IMG_6250

Kっつー兄さんの真似ポーズ^^

 

筋肉バカまっしぐら!?

IMG_6251

でもって、N君奥様のTちゃんもウェイティング~^^

 

IMG_6253

嫁さんTちゃんがマックシェイクのイケメンぶりに顔がゆるでしまうんで、N君危機感を覚えて捨てられないようにガンバリマス^^

IMG_6252

S君は前日の古河シティお茶事件のオハナシをしてくれず・・・

 

この後も春君に連れて行かれて楽しい宴?だったようで^^

 

IMG_6254

N君夫妻はその後、メシってってくれつつ~

 

IMG_6255

Aさん、マック君も呑み始め~

S君が革ラボ上がりに寄ってくれて^^

 

その後、Yさんも来たりナンだりして、軽くみんなで更なるメシに行きましたとさー

IMG_3263

そいで、また飛んで、昨日。

パイログラフィックスさんの新商品入荷☆

どれも一点モノですんで、よろしくどーぞ♪

IMG_3264

最近暖かくってご機嫌なニャン太君。

IMG_3267

玄関でもお見送り~!?

IMG_3269

そして、店先のこでまり、今年もイイ感じに咲いてくれました♪

IMG_3271

そいで、昨日の夜はアゼリアの方々と今年初BBQ☆

IMG_3273

必殺料理人な社長もおりますんで、楽させて頂いちゃいました♪

 

IMG_3274

昨日は気温も良い感じで、サイコーでしたね^^

 

この時期だと虫も居ないし、BBQにはもってこいな時期なんですね♪

 

何故か、氷を片付けてたHさん、お尻が一番恥ずかしいといいながら、壊れましてね。

瞬ピーでは出してないと言い張っておりますが、噂通り出してしまった可能性が高いようですね^^;

 

 

大変楽しい宴でございました♪

シゴトも遊びも一生懸命!?☆

バカになれるってのは良いコトですよね^^

またひとつ良いお仲間が増えました~♪

 

今後ともどうぞよろしくお願い致します!

 

そんな感じで、今日は水曜日ですっかり昼も過ぎてしまっておりますが、元気に営業しております☆

コメントを見る

革ラボで~

2016年4月26日

IMG_3234

そう言えば、日曜朝イチのケンチャン^^

早朝から渡良瀬遊水地で開催されてた部品交換会なるものに行っておりまして。

原チャリとかメッチャ安かったそうです。

 

いつもお世話になってるんでっつって持って来てくれるのを期待してたのになぁ~^^

 

次回はヨロシクね☆

 

IMG_3242

そんなケンチャン、その足でスーパーチャリを見に行って、サクッとゲットんしてしまったようで☆

素晴らしい~

 

霞ヶ浦1周参戦決定でございます^^

 

一緒に楽しみまっしょう♪

IMG_3245

さて、昨日月曜日。

革ラボ出勤でございました。

パイログラフィックスさん新作どんどん入荷しております^^

 

IMG_3246

本日火曜日にも製作者本人が新作持参しておりましたんで、是非革ラボ店頭でご覧になってみて下さいまし!!

IMG_3249

そして、ロードより新作☆

IMG_3252

一見、コインケースですが~

 

IMG_3250

背面はこんな感じになっておりまして~

IMG_3251

パカッと開いてカード・名刺が入れられるようになっております☆

是非♪

IMG_3253

ほいで、瞬とぴいぷるの春君。

チャリンコでぐるっと一周してからの革ラボ^^

 

ちょうど良いタイミングだったので、トイレ休憩させて頂きました♪

いつもいつもありがとーーー!

そいで、昼過ぎにはヨーコとチェンジしてコテージはコテージ店舗に戻って色々やんなきゃならぬことやりつつ~

IMG_3258

そしたら、本が届きました。

IMG_3259

チョロっと載っかってます。

 

よろしくどーぞ~^^

 

IMG_3262

そして、昨日はコテージが革ラボに居ない時に、7~8年選手な常連さんが遊びに来てくれたそうでっ

 

ベルトループホルダーなんて、すっごく懐かしいですね~^^

 

Yさんも毎週月曜日、顔出してくれたり、皆さん本当にありがとうございます♪

 

本日火曜日も1時頃、ヨーコとチェンジしてしまいましたが、お馴染さん達が遊びに来てくれてうれしい限り♪

明日明後日は革ラボにはヨーコが立ちまして、29、30はロードのS君が立つと思います^^

 

そんな感じで、明日からまたコテージは飲食営業以外は通常営業☆

29日からはGW講習もひっそり行われますが、それ以外は通常営業ですので、是非とも遊びにいらして下さいまし^^

 

お待ちしております~

コメントを見る

Comments

  • ご無沙汰してます。ほんと久しぶりです。
    ブログは拝見していますが、なかなか挨拶も出来なくて、うーん。
    また、時間見て伺えたらと思いますので、よろしくお願いします。
    あまり、役にも立ちませんが、リンクの方も変更しておきました。

  • カズ君さん。
    こんにちはーーー
    コメントありがとうございます♪
    ブログ、変わらずご覧いただき、誠にありがとうございます^-^
    是非また遊びにいらして下さいませ☆
    リンク変更もありがとうございました!
    こちらからのリンクももうちょっとHP自体が出来上がってきましたら
    追って貼らせて頂きますね^^
    今後ともよろしくお願い致します~

  • 初めてコメントさせて頂きます。
    先日、革キチでロングウォレットタイプNを購入しました。
    グレージング加工は、初めてなので、経年変化に期待しています。
    いつか、館林にも行きたいと思います。
    頑張って下さい。

    • 革キチ_ダニエル3世様。
      コメントありがとうございます。
      革キチさんでのウォレット購入、誠にありがとうございます!!
      大変光栄です♪
      あまり気負いすぎず、フツーに使ってやって下さいませ。
      過保護にし過ぎず、良い意味で適当な感じでご愛用頂ければ
      きっとご満足いただける経年変化を醸し出してくれることと思います^^
      是非とも近い将来、館林にも遊びにいらして下さいませ☆
      心よりお待ちしております。
      温かい激励のお言葉感謝いたします。
      このお言葉を励みにガンバリマス!^^
      ありがとうございました。

  • はじめて御社のことを拝見いたしました。
    近所に某有名な模型店の近くに位置しているのと場所は通ったことがあるのですが、中々行こうと動いておりません。(なんとなく怖そうだったので、すみません)
    靴磨き、もしおやりになるようでしたら自分も参加したいです。
    トゥ部分と踵を光らせる鏡面磨きがこちらはできますので何かございましたら連絡ください。

コテージ へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です