インスタではすでに告知済みですが、改めまして＾＾

来る12月18日（日）にお台場にて開催されます稲妻フェスティバルにコテージも初出店させていただくことになりました～

毎年、ミニ（車）のイベントと被ってて、行くことすらできなかったんですけど、今回は縁あって出店です＾＾

詳しくは、月末に発売されますライトニング誌をご覧くださいませ～☆

ポスターももらったんで、貼っつけてあります。

フライヤーもカックイーんで、ご興味のある方、是非持ってってくださいね＾＾

 

保存版としても素敵です☆

さてと、そんな感じで、まずは２３日祝日のコトー

お教室はOさん、Tちゃんの二人。

「あいつおらへんかったから、進みましたわー」

言うてはりましたよ。

あのヒトに、フィンガー２ポン、チョンパされるかもしれませんね＾＾

 

でもって、Nさんが遊びに来てくれましてー

ちょうど、本日２５日で革ラボが一周年ということで、一足先にお祝いしに来てくれました♪

ありがとうございますーーー

 

この先、まだまだどうなるかわかりませんが、ひとまず、１年色々ありましたが、何とか続けてこられました。

良いことも悪いことも、すべて肥やしにして、前進あるのみっ

今後ともどうぞよろしくお願い致します☆

でもって、こころ自然療法院インチョー小野さん＾＾

先日のカックイー椅子、残りの３脚を持って来て下さいまして♪

ありがとうございます～♪♪♪

さー、どこでどう使おうかな！？＾＾

 

そいでもって、これもインスタで一足先にアップしました、コテージステッカー☆

ちょうど１０年前のデータでしたんで、ステッカーをこさえるのもナント１０年ぶりっ　ってことになりますねー

１０年前に前居た会社で良くしてくださったパイセンが起こしてくれたデータが６種類ありましてね。

 

そのうちの２種類は１０年前にこさえてもらいまして、今回はそれ以外の２種類をコサエマシタ＾＾

前回はパイセンのおかげ様で懐が痛まなかったんで、大盤振る舞いで配りまくりましたが、今回はそうもいきませんので、販売させていただきますっ

寄付のつもりで買ってやってくださいましっ

そして、ペタペタといろんなところに貼って宣伝してやってくださいまし＾＾

 

なーんて言わなくっても、パイセンのデザイン、カックイーんですぐに完売してしまうと思われます♪

 

 

よろしくどーぞ～

 

外に出たら、紅葉ならぬ黄葉がきれいでございました☆

寒いの嫌ですが、季節の変わり目のコーユー時は風流で良いですよね～♪

掃除が大変とか言っちゃいけませんよ＾＾；

この次の日に、雪が降るなんてね～

そして、先日完成しましたのはオーダーのラウンドファスナーウォレット☆

先日のブログで裏面のステッチを公開したアレです＾＾

伸び～ってやってる猫ちゃん。

こっちはキョトンと座ってる猫ちゃん＾＾

どちらも手断でやっつけました♪

中の仕様はオーソドックスなカード４枚とフリーポケットが両サイドにあって、中央にファスナーコインケース。

大変お待たせいたしましたー

そいで、昼間ヒマ目にしていたら、ひさーしぶりにH君＾＾

何年振りだろうか！？

新店舗にはお初でございますっ

５年ぶりくらいかねー

お元気そうで何よりです♪

このベルトも、何年！？

８年、９年！？

 

ありがとうございまっす！

 

ひとまず、ちょっと痩せたそうで穴一個増やしました＾＾

 

コテージが館林シティに来て間もなく、事務所兼工房兼住まいとしてやってた頃、入りずらいことこの上ないその場所に入ってきてくれた、数少ない方々が今もこうして良くしてくれるのはありがたいハナシでございますっ

またちょこちょこ遊びに来てくださいね♪

いつでもお待ちしておりまっす！

そして、夜のお教室はOさんとSさんの二人～

Oさんはダブルヘッダーでした。

 

課題のスタンド、奥様のご要望通りに仕上げて出世～☆

もう、Oさんにとってはヨユーですね♪

素晴らしい＾＾

 

そいで、お教室終わりころにAさん＾＾

久しぶりにチョロッと一緒に飯りました♪

シュンピー（瞬とぴいぷる）からのRと、最近ナカナカ出られないんで、どちらにも顔出せてよかった良かった＾＾

そして、昨日の朝～

雪でしたが、SさんYさんでお教室ー

 

Sさんは前夜に続いてお財布に挑戦中～

Yさんは最終課題のバッグの型紙製作に奮闘中☆

そいで、ブランチに瞬とぴいぷるのシュン君＾＾

コーシーやりに来てくれまして♪

いつもありがとです☆

 

でもって、前夜はご馳走様でした☆

そして、ヒマ目で作業してたらあっという間に夜のお教室の時間～

 

で、Yさん朝に続いてダブルヘッダーで夜も♪

いったんお家に帰って、ポシェット仕上げてきました☆

素晴らし～☆

そいで、最終課題の型紙も出来たので、その型でひとまず試作っ

この辺のやり取りが一番大変かつ楽しいところかと思います＾＾

そいで、コテージの完成品～

久々コテージキーホルダーｓ☆

いつの間にかなくなってるんで、また投入致しましたデス＾＾

 

そして、フレンドリークリーニングつちだの土田さん

ちょっと頼まれモノでオシゴト依頼＾＾

いつもありがとうございますー

でもって、コテージの頭をチョップしてくれるAさん＾＾

 

第４回ブーツエイジングコンテストの投票しにきてくれつつ、イルカソラーレのパスケース持ち去り事件でした♪

いつもいつもありがとでっす！

皆様も第４回ブーツエイジングコンテスト、投票してくださいね♪

 

でもって、S君。

ママチャリのハンコつきに来てくれつつ、ウィグワムソックス持ち去り事件～＾＾

ブーツのお共に最適な靴下☆

是非ご愛用くださいまし！

 

そして、本日。

朝のお教室はTさんIさんの二人～

Iさんコインパースもちょっとカスタマイズしてバッチリンコ完成で出世☆

順調ですねー

 

次回からはカービング突入！

楽しみましょう～

そいでもって、Tさんは先日セブンスYさんの作品で刺激を受けた染色方法にて娘ちゃんのポシェットパーツを染色～

いいですね～＾＾

 

愛情たっぷりですね！

 

そいで、年末材料がないっ　なんてことにならないように革発注してましたら、思いのほか早く着いた＾＾

Nさんの分も一緒に来たしラッキー♪

そんなわけで、Nさんまたビュイーンと来てくださいまし＾＾

 

昨日から一気に冷え込んでおりますが、皆さん体調崩してないですか？？

 

コテージもこれから１か月は体調崩してられませんのでいつも以上に手洗いうがいしっかりやって乗り越えてたいと思います＾＾

 

皆様もお気を付けくださいねー

日曜日～

ちょっと早めに店じまいさせていただき、伊香保まで♪

ちょっと良さげなホテル☆

「天坊」さん＾＾

玄関広かったデス＾＾

コテージは５時頃到着しましたが、KさんMちゃんは３時頃、Aさん、K君、S君も朝からバイクでビュイーンとツーリングしつつ３時頃到着したそうで、すっかり出来上がってました＾＾

 

各々呑んだり風呂ったり勝手にやって、お食事たーいむ☆

卓球台もありました♪

お食事処はドンドコ奥へ通されまして～

立派な中庭的なのがあった奥でございました＾＾

デデーン☆

宴の始まり始まり～♪

お通し的な感じのから始まりまり

季節のお野菜的なの

自分で焼く方式でございました。

K君もオシゴトの都合付けて、久しぶりにがっつりな遊び♪

Aさんもチャリ大会以来、３週間ぶりのがっつり遊びで＾＾

Kさんはこの日の段取りぜーんぶやってくれましてっ

若いお髭さんがやんなきゃいけないはずなのに、お髭さんもアレヤコレヤで大忙しだったようで！？

でもってM子も何とか都合付けて参戦＾＾

 

化粧がーーーなんて言って、飯前には風呂入れませんとか何とか言って、一人風情のない普段着でございます。。。

S君は久しぶりにバイク乗ったからか、すでにテンション高め！？

疲れ気味で心配されがちなAさんですが、別になんてことなかったようで＾＾

 

K君も奥様Nちゃんに気が引けながらも大いに楽しんでおりましたね♪

いつも色々楽しくKさん♪

ありがとうございますー☆

M子、次回のコテージ修学旅行はまだ一度も使ったことのないパスポートを使いたいとかで

グアムが候補地に！？

 

また１年頑張りましょーねっ

Mコ撮影～☆

肉だ魚だ　も参りました♪

うまく焼けて良かったねっ

来年グアム！？

Kさんは問題なく行けると思いますがー

Kっつーはその頃どこにいるんだか！？

Aさんも大丈夫とは思いますが、ますます仕事が忙しくなってそうですねー

K君はオシゴト休めるかな！？

 

S君だって、勤務地もどうなってるかわかんないし、有休使えるかもわかりませんよねー

コテージチームもどうなってることやら？？

 

このヒトは？

 

係りのヒトだずー

まあ、たとえそれぞれ色々あったとしても、年に一度くらい、集まれると良いですね☆

なーんて話してたら、このザマでございますっ

犯人はお髭さん。

 

群馬名物焼きまんじゅうを失敗させましたー

宴の後はゲーム～

やっぱ卓球でしょ☆

 

デストロイヤーAさんでございました＾＾

 

ゆるキャラMコに何度かヒット☆

温泉旅行っぽい絵ずらでございます＾＾

 

慣らしも終わり

Aさんとコテージは遠慮なくスマッシュ☆

K君はナカナカおジョーズで♪

S君は？

 

Kさんもナカナカな腕前で～

M子は卓球やりたいやりたい言ってた割にはアレでしたが、ミスり交代としてからはナカナカ交代にならず、しぶとさナンバーワンでございましたね＾＾

Kっつーは卓球よりも、この後のお部屋が楽しみでショーがなかった様子でございます。

 

そして、部屋に戻るとこの笑顔☆

川の字でございます。

獲物を狙う目でございます！？

 

一応、場所を決めましたが、結局、眠くなった人からもう一つの部屋で寝始めることになりまして。

Kっつー、K君、S君もガイスターにはまり、何回も勝負してましたね。

M子も温泉入ってきて、あとは寝るだけー

でも顔隠す～っ

 寝る前に一度みんなで写真撮影。

朝はまたそれぞれのペースで解散なもんでね。

 

あっという間の第２回修学旅行でしたが、大変楽しく出来ました♪

 

必死に顔を隠すMコ＾＾

またいろんなところへ行きましょうね☆

そして、もう一回卓球～

最後のほうはAさんめきめき上達しちゃって＾＾

白熱致しました☆

でもって、朝。

朝はOLMコ。

係りの人と間違われる始末でございました。

 

朝の温泉は気持ちよく～

朝食もしっかりいただきまして＾＾

そして、それぞれのペースで宿を後にし～

特に予定のなかったコテージとK君ははKっつーの案内で石段へ＾＾

温泉流れてまして湯気が♪

こんな路地もステキング～

もうちょっと早く宿に来て、コーユーとこ練り歩きたかったですねっ

まだ紅葉も見られたし♪

風流でございました。

射的なんかもいいですよねー

 

ナカナカの階段です。

しかし、これもまた風流なり～

 

おかし屋さん＾＾

切り絵。

まーるいポストにハワイ大国！？

もう少しっ

伊香保神社♪

到着ーーー

テッペンです＾＾

そして、お参り♪

そこから、さらに奥へ。

ノスタルジックでございます☆

紅葉もまだまだ♪

昭和レトロというか大正ロマンというか、風情あるゆらゆらガラスの引き戸でございました。

 

マイナスイオンたっぷり☆

そして、名所の！？橋☆

ここで観光大使Kっつーの案内は終了～

戻りますっ

帰り道は少し買い食いを！？

出来立て食べさせてもらうつもりだったんですが、もう冷めてた＾＾；

 

おいしかったけどね☆

全盛期のときはどんなだったんだろうな～と妄想してみたり。

 

でも、月曜の雨の日の割には、思った以上のヒトでだった気がいたします。

 

せっかくなんで、やっぱり射的☆

K君ジョーズだった＾＾

 

そんな感じの第２回コテージ修学旅行でしたー☆

今回もみんな忙しい中、少しずつ時間作って楽しく出来ました♪

次回はもう少し時間作れるように頑張ってみましょ＾＾

 

良いリフレッシュさせていただきました！

また行きましょーね～

今回参加できなかったヒトも是非次回♪

色々とありがとうございましたー

まず日曜日～

この日は早じまい予定でしたんんで、朝から色々と♪

 

ひとまず、完成品のロングウォレットS-SPとハーフウォレットL-SP完成～☆

 

 

ほいで、久しぶりなKっつーさん＾＾

かくれんぼしております。

 

 

先日、また地元に帰ったってんで、ミルクケーキを持って来てくれまして＾＾

いつもありがとー

 

そして、美味しい高級おせんべーを持って来てくれたのは

Kっつーの地元仲間のD君Nちゃんご夫妻☆

遥々コテージに来るためだけに片道４時間弱もかけて遊びに来てくれるなんてっ

本当に嬉しい限りでございます。

D君はついに数日前ハーレー乗りになったそうな☆

これから、山形はナカナカ乗れない季節になってしまいますが、暖かくなったら、是非ともハーレーで来てね～＾＾

ひとまずお教室のお時間でしたんで、D君夫妻はKっつーと色々回りに行きました～

お教室のほうはI君、Yさん、そして、この日デビューのニューカマーMさん＾＾

 

Mさんスジが宜しいようで、キーホルダーあっさり完成させてマジック編みとかも習得して帰って行きました☆

そういえば、先日Kっつー、初コケしちゃったそうで、、、

せっかくのハーレーに大傷負わせてしまいましたとさー

Kっつーは幸い、大きな怪我はないようですが、コケたときは息が出来ず痛く苦しかったと＾＾；

ホント、気を付けてくださいね！

でもって、ご夫婦でコテージ気になってきてくれました初めまして様☆

旦那様のリュックやらバッグやらその他いろいろなカスタマイズのご相談から

奥様はお教室も気になる様子で♪

ってことで、奥様がお教室通って、旦那様のご要望に応える！？案が浮上してましたね＾＾

よーくご検討いただきまして、また遊びに来てくださいまし☆

お待ちしておりまっす！

お教室終わりころに、カフェ巡りから帰って来たD君Nちゃん、Kっつー。

３人仲良くトーキングしている隙に、Kっつーのハーレーダビッドソンさんをさらにハーレーダビッドソンさん風に♪

ピンストもパワーアップ！？＾＾

横のは消えかかって来たので、今回またしっかりはっきりと☆

ラインも良い感じ！？

 

鷲っぽいのは敢えてのヒヨコ風～

そして、２人はガイスターにはまってました。

D君真剣です＾＾

Kっつーも相当ハマってます。

そのすきに、Kっつーのハーレー、半分インディアンにしてあげたんだけど、写真撮るの忘れちゃったみたい＾＾；

 

そんなこんなしてたら、あっという間に２時過ぎで閉店時間となりました～

 

D君夫妻はその後革ラボ行って山形に帰って行きましたとさ～

無事についたようで何よりです。

 

またゆっくり遊びに来てくださいな☆

ありがとうございましたー

 

日曜後半からのコテージ修学旅行の模様はまた後日♪

昨日のアサイチ、バーチーの落花生が届きました！？＾＾

 

じゃなくって、Yさんが先日のツーリングのお土産に持って来てくれたんでしたー＾＾

 

いつもありがとでっす！

 

オーダー頂いておりましたマーキュリーグッズが廃盤で届かないことになってしまいまして、、、

 

だのに、また新しい素敵なの注文してってくださいましてね♪

 

来るたんびにお小遣いをくれるかの如く・・・

 

Yさんのようにリアルな意味で本域で支えてくださる方々には本当に頭が上がりませんっ

感謝感謝でございます☆

そんな方々には、いつの日か、パーチーでも開いてご招待して恩返しをしなければなりませんっ

 

そんな日が来るようにもっともっと頑張らねばなりませぬ、、、

待っててくださいまし！

 

さて、そんなYさん、今度はリオスオブメルセデスのツーブーで登場でしたーーー

一見、Yさんらしからぬ色味チョイスですが、さすがな感じでございましたね。

サイジングもあえての大き目で計算されておりました。

 

クッション性がホントに素晴らしいらしく、超おすすめされました＾＾

 

また欲しいツーブーが増えてしまいました＾＾；

 

それらをゲットできるようにも頑張らないとですねっ

 

そいで、昨日の朝のお教室はIさんマンツーマン～

バスケットスタンプも終わって、染色も完了～☆

素晴らしいーーー！！

超バッチリンコ＾＾

 

この後、バックル取り付けに悪戦苦闘～

でも、徐々にコツをつかんでくれて♪

 

そいで、久々ジンジャーエール入荷☆

ずっとウィルキンソンでやってきましたが、今回は敢えてのカナダドライ＾＾

 

最近、どこもかしこもウィルキンソンだし、フツーのヒトもちょっと飲みやすい甘めのカナダドライ、優しくて良いんじゃないか！？と思ってみたり。

そんなわけで、今度コテージに来た際にはカナダドライのジンジャーエールやってってみてくださいな☆

嫌いな人はコーラでも♪

 

 

そいで、午後にはご予約いただいておりましたAさん＾＾

 

バッグのご相談で☆

 

毎年ルート６６走りに行ってるとかで、コテージもこないだの年末年始にやってきたから、色々とトークに花が咲きまして♪

楽しい時間をありがとうございました＾＾

バッグ、精一杯やらせていただきまっす☆

 

 

ほいで、フリーペーパーTJのNさん＾＾

新刊持って来てくれました。

今回はクリスマス的な感じで革ラボ載っけてもらってます♪

 

さらに、プレゼントも♪

ドシドシご応募くださいまし！

 

でもって、こころ自然治療院の小野さん～☆

お馴染みオノトコさんの弟さんですよ～

サービスチケットの入れ替えに来てくださいましたが、紙がもったいないので、コテージからの紹介制度が出来ました＾＾

 

膝、腰などに痛みを覚える方、是非お試しあれ☆

 

と、そんな小野さん、素敵な椅子を持って来てくれましたー＾＾

 

素敵なお店からの伝承品☆

ありがたく使わせていただきまっす！

 

 

 

そして、夜のお教室もIさんダブルヘッダーでマンツーマン☆

 

習いたての染色で、これまたバッチリンコ！！

 

素晴らし～☆

 

 

 

でもって、本日☆

Aちゃん、先週のワンコインセールでゲットんしたスウェット着てきてくれました＾＾

 

さすが、シャレオツでございまっす！

 

ありがとね！

で、お教室はAちゃん、Hちゃんの二人～

 

今日は２人とも軽いトーキングしながら黙々とグングン進みましたね＾＾

でもって、田無シティからMさん。

今日は頼まれモノのオーダーをしに来てくださいまして♪

いつも遥々ありがとうございます～

同時にTさんも♪

Tさん先日チャリ乗っててバッグが絡まって転んじゃったそうで、、、

色々痛い思いをされちゃったようで、、、

ホント皆さん気をつけましょうねっ

 

そんなTさん、今日も服やら石やら色々迷ってくださいましたが、今日のところはバンソンT持ち去り事件でしたー

 

いつもいつもありがとでっす！

 

そして、Sさんも登場～

これまた、たっくさんこさえてまいりました☆

頑張ってますねー＾＾

 

またゆっくりお教室来てくださいね♪

そして、イタリアンバル サン　のオーナーSさんが猟で使う本気ナイフのケース修理にやってきてくれまして☆

明日使うそうで、その場で何とか＾＾

 

ありがとうございましたー

 

今度、角とか頭とか持って来てくれるそうで♪

楽しみでっす！

 

そいで、本日の作業～

途中ですけどね＾＾

 

これがどうなってるかは完成後のお楽しみ～

さてと、明日は日曜日ですが、明日の営業は２時過ぎまでとさせていただきまっす＾＾

 

オーダー等のご相談や納品その他は午前中からの早めの時間帯でお願いしますねっ

 

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い致します。

 

 

 

 

 

 

昨日はお教室なくって、ヒマ目で作業がススム君～と思ってたら、

ちょっとご自身でも革細工をやられるという方が、野暮用で館林に来たってんで、お立ち寄り～♪

以前、仕事で館林シティに住まわれてたそうな☆

またこちらに来た際には寄ってくださいまし♪

 

でもって、パトリック～☆

約１年ぶりですが、激やせしてから、いまだにそのままスタイルキープしておりますっ

素晴らしい＾＾

今回はワーキングホリデーなもんで、長く日本に居られるそうで☆

 

素敵なウィスキー土産までもって、いつもありがとです！

 

横浜を拠点にするので、そんなにチョイチョイは館林に来られないようですが、可能な限り遊びましょー☆

 

 

 

でもって、Kさん。オーダーのショルダーバッグを取りに♪

すでに２年強ご愛用のMさんと一緒に来てくれまして☆

 

経年変化のサンプル～みたいになってますね＾＾

 

これからは２人して仲良くガシガシとご愛用くださいまし☆

いつもありがとでっす！

 

 

そーいで、昨日の完成品～

ロングウォレットU-SP☆

ここ最近、また人気が上がってきているように感じます♪

 

そして、ちょっとした加工をお願いされましてー

横っちょにボタン取り付け。

これがあると、シルエットがシュッとした感じになって、バッグの印象がガラッと変わったりいたします。

 

ビフォーの写真を撮り忘れてしまってアレですが＾＾；

 

気に入って頂けて何よりでございます。

 

こういった他社製品のカスタマイズも随時承っておりますので、お気軽にご相談くださいまし☆

 

 

そいで、今朝はコテージグッズ集合！

 

先日も某雑誌さんの取材のため、集合させた商品たちですが、今回は別の雑誌さんからのレンタル要請を頂きまして♪

現在、さらにほかの雑誌さんへ数点レンタル中ですが、革ラボから足りない分を持って来て、こうして無理やりそろえた感じでございます＾＾

またどんな記事になるのか楽しみでございます＾＾

 

セブンスのガソリン携行缶ホルダーも一緒にやってもらいまーす♪＾＾

ほいでS君、ちょっと久しぶり～＾＾

 

週末に実家長野に帰ってたそうで、お土産頂きました♪

いつもありがとね！

 

そいでもって、本日の完成品～

 

ハーフウォレットS1とロングウォレットS☆

完成後のオイルupで放置プレー中～

でもって、Aさんも久しぶりに～

３０日のチャリレース後は仙台と行ったり来たりで超多忙だったようで、ちょっとお疲れ気味でございます。

が、本日久々のそれなりの休暇ということで、ちょっと骨休みー

 

あの時の怪我も、大したことなかったようで、すっかり治っておりました＾＾

良かった良かった☆

この後、AさんはRに行って、楽しく飲んだっくれた様子で＾＾

そんで、帰って来たAさんんはセブンスYさんが来るよーって知ったら、一緒になって待ってたり＾＾

明日革ラボへの納品を頼まれました完成品のオーダーバッグ☆

素晴らしいですねー＾＾

 

セブンスのYさんは現在、財布などの更なるクオリティアップに燃えております♪

何となくもモヤモヤしてたAさんも、Yさんに刺激をもらって、上がってってくれたようで＾＾

 

こういう良い刺激を与えあえる繋がりって良いですよね♪

ホント、みんなでリスペクト☆

桑田投手の言葉だそうです。

野球少年だったコテージはKKコンビ世代なもんで、KKのお二人はお二人とも好きだったりいたします。

 

真澄さんのおっしゃる通りでございます。

 

だから、やるんです☆

やりましょー＾＾

 

がんばるどー！！

 

そんなこんなな水木でした。

日付変わって、今日１８日（金）は４時頃から小一時間アゼリアモールに行かねばならぬため、ちょいっと留守に致します。

オーダーのご相談等でご来店予定の方はお気を付けくださいませ。

 

そして、今度の日曜日は３時頃までの営業となりますので、こちらもあわせてご了承くださいませ～

あ、それから、第４回ブーツエイジングコンテストの投票開始です☆

ひとまず、フェイスブックにアルバム設けましたので、カックイーとお思いのブーツ・革靴に「いいね！」してくださいませ。

一人何個投票してもらっても構いません。

全部に投票したら、差がつかないので投票しないのと同じ意味合いになってしまいますが、それ以外は差が出るのでOKウフフ～です＾＾

https://www.facebook.com/pg/cottageleather/photos/?tab=album&album_id=1137688653017170

↑　第４回ブーツエイジングコンテストフェイスブックアルバムへ

アルバム自体に「いいね！」してくれるのも嬉しいのですが、アルバム内のそれぞれのブーツたちに「いいね！」をお願いしますね♪

それが投票となりますのでー＾＾

店頭での投票はスクラッチブックがまだできてませんが、写真の現像は出来てますので、それを見てもらいながらの投票をしてもらおうかな。

 

投票は来月１８日までとさせていただきます。

皆様のご協力をよろしくお願い致します。