ブログ

22-23週末で、いつも通りな出入りと作業も進みつつプチ宴もあり楽しい週末でした^^

2024年6月29日

 先週22土曜日~

 土曜の朝はKさんとKさん、ダブルKさんコンビでレザークラフト教室~

 カービング課題に突入したkさんは悪戦苦闘^^

 高等科最終課題のKさんも悪戦苦闘っ

 フタリとも頑張ってました☆

 

 

 午後にはK君が鈴木さーーーんっ

 ってポップアップ出店に立ちはだかる壁?悩み?相談に^^

 

 ここ最近のK君の動きはとても素晴らしく大きな成長を見せてくれてて嬉しくなります♪

 このままK君の思うように動いて行ってくれれば明るい未来が見えてくる気がして楽しみです☆

 

 おっちゃん期待しちゃうよ~

 

 その後はお馴染み古河シティのS兄弟のおにーちゃんのマブダチ!?がミニウォレット物色しに遊びに来てくださいまして♪

 じっくり見たり聞いたりで検討してくれて~

 

 途中時田さんがビュイーンとやってきて~

 瞬ぴぃシュン君からの豆乳募金を元手にコテージシューズヘンリーT持ち去り事件♪

 ありがとうでっす☆

 

 

 そして、ダックスのマフラー替えたんだーって^^

 ヨシムラ製!

 ゴイスーです☆

 

 

 ボディがなんだかスッキリしちゃいますが、昔のダックスを知ってるヒトビトはダックスといったらダウンマフラーなんだそうな。

 

 そして、後ろの映っているのはS君のマブダチ君のランクル

 これまたカックーね♪

 この後、L字ファスナーミニウォレットとコインケースCに決めて持ち去り事件でした^^

 ありがとうございますー

 ランクルもしっかり撮っとけばよかった。

 またS兄弟と一緒に遊びに来てくださいね~

 

 その後はカズキング~

 土曜もおシゴトだったようで。

 

 タツが地域新聞に載ったってんで、持って来てくれました。

 どんどん羽ばたいていってくださいまし~^^

 

 でもって、先日のスポーツスタージョシさん

 他所さんのレッグポーチのサイズ調整依頼の納品でした。

 

 バッチリンコ☆

 また何かありましたら何なりと♪

 

 ありがとうございました~

 

 

 ほいで、次の日日曜日は~

 Sさんマンツーマンでレザークラフト教室

 

 教室に通ってくれて丸5年が経ったSさん、ちょっと数か月休学する~ってんで、浦和の名店菓子をご挨拶的に持って来てくれちゃって♪

 お気遣いありがと&ゴチでしたー^^

 引き続きバッグ作りは続けてるでしょうから、いつでもタイミング良いときにフラッと復活してくださいまし^^

 

 

 

 午後にはS君

 

 以前、コテージアパレルを販売する時、予約特典でお付けした6ペンスコイン入りキーホルダー

 

 めっちゃ良い色♪

 真鍮のリングがアイーンってなっちゃったからチェンジしてあげまして。

 

 この6ペンスコインも今では配った時以上の価値になっていることと思います^^

 引き続き幸せが訪れますように♪

 

 でもって、他所さんのボタン付け替えも^^

 お安い御用でございます。

 いつもありがと!

 

 

 その後はキッシュザワークさんオリジナルのお財布とコインケース

 

 ナチュラルイノシシレザー♪

 

 ワイルドと上品が一緒に味わえる感じ♪

 

 スタイリッシュで格好良き♪

 

 コインケースも小さいながらも見どころ満載なステキ仕様

 

 おまちどうさまでした~

 

 

 で、日曜夜はこの週はOさんマンツーマンっ

 ぺス&ミキはOさんが嫌で闇の仕事に向かってしまったようです。

 

 そんな時、富山のこっぺ君から貴重なハイビスカスが着弾!

 

 咲いていたであろう花はしおれてしまっており、色の確認ははっきり出来ませんでしたが、すごいグラデーションが綺麗そうな花びらでした。

 咲くのが楽しみ♪

 枯らさないようにしないとなー

 

 そして、底の方にはハイボールも☆

 映画の舞台にもなった蒸留所らしくこれまたイッパイやるのが楽しみです^^

 いつもいつもありがと~

 おそらく1年以内にこっぺくんはコッペパン(パンヘッド乗り)になるので、そしたら、みんなでバイクで押しかけましょ♪

 

 で、この日は夜S君もいつも通りリペアの練習に来たので、いつもお世話になってる裏のほるもん屋えんさんにご飯食べに付き合ってもらいました。

 若者二人の将来のハナシと美味しいお肉にコテージだけ軽くアルコールを入れちゃったりなんかして、とても良い時間でした♪

 S君は8月頃、Oさんは年末頃に^^

 非常に楽しみですね♪ 

 みんなで一歩一歩進んでいきましょ~

 

 

 

コメントを見る

192021の先週のウィークデイsは大きな話題は無く教室や完成品、その他業者様と打ち合わせ~

2024年6月28日

 19日水曜日は~

 この週は時田さんのお豆腐が水曜着でした^^

 

 そしたら、プータローのOさん、じゃなかった、フォーティーナインワークス(仮)のOさんが49WLに乗ってやって参りました~

 

 カックイーやん♪

 

 フラットヘッドエンジン、まさに鉄の塊って感じで良きですよね~

 

 

 Oレザー(仮)もしくは49works(仮)代表予定のOさん

 もうお馴染みさんですね。

 

 自作のツールロールもバッチリンコ☆

 

 

 ピリオンパッドも

 シングルシートもカッケーですね☆

 

 そういえば、サイドバルブのキャブって左側なんですね。

 

 へぇ~

 

 真鍮のシフトノブも良き☆

 

 自作のハンドルポーチも良き♪

 

 ドンドコリリースして売れっ子になっちゃってくださいまし☆

 

 

 そんなOさん、ハローワークの帰りでした^^;

 

 で、コテージはオーダーのショルダーストラップを完成させました

 

 肩の当たる部分にはスウェードを

 

 他所さんのバッグのショルダーが随分短くって長いの作ってちょー ってことで承りました。

 

 バッチリンコ完成♪

 オーダー主さんは深谷の名店ラフアウトさんのオーナーKさん。

 この日もうヒトカタのオーナーNさんとオリジナルグッズの打ち合わせでご来店予定だったので、その時間に間に合うように作りこみまして♪

 

 間に合ってよかった~

 

 そして、打ち合わせもバッチリ☆

 しっかり作っていきますよ~

 

 

 夜にはカズキングさん登場~

 

 美味しいキュウリどぞ!って^^

 ゴチでっす!!

 

 ほいで次の日アサイチケンちゃん

 前週のリベンジでOさんに会いに来ました。

 

 そして、会えました^^

 この日の朝はOさんとAさんと

 S君の3人でレザークラフト教室~

 

 

 で、午後には瞬ぴぃシュン君がいつものようにお豆腐取りに来てくれて~

 

 コテージは6ペンスキーホルダーを6個同時に作ってましたが、1個だけちょうどご注文を頂きましたんで、先に仕上げて出荷☆

 

 グッドタイミングでありがとうございました~

 

 

 でもって、お次はキッシュザワークさんオリジナルのベルト

 

 先週先出しした残り分を仕上げました。

 

 バッチリンコ♪

 カックイーのが出来ました^^

 いつもありがとうございます~

 

 

 

 ほいで、次の日金曜日は~

 グッチくんとKさんとー

 Hさんの3人でレザークラフト教室~

 

 グッチ君の新作ミニウォレット!

 いよいよリリースです^^

 

 すでにいくつもオーダーを頂いているようで素晴らしき☆

 

 スマートだし、ちょっとした腕の見せ所もあるし、とても良い商品だと思います。

 

 素晴らしき☆

 

 こちらはすでにグッチ君ブランド マウンテンマウスの看板商品でもあるミニウォレットナインティ

 

 在庫補充のようです^^

 

 そして、こちらも新作として試行錯誤中のオリジナルハーフウォレット

 

 コインケースが2層です。

 

 そのコインケースはマウンテンモチーフで格好良い意匠しております^^

 

 札入れも仕切り有りのタイプ

 

 ひとまず大まかには納得のいく仕様・仕上がりになったようなので、諸々収納して使ってみて検証段階に入ることにいたしました。

 

 またまた良いのが出来そうですね♪

 

 でもって、イベントなどで売れ線になりそうなブレスレットも3サイズ展開で生み出してました~

 

 素晴らしき^^

 

 ほいで、Kさんはマーブル染めでカワユイケースを拵えてました☆

 丸っぽい形状はナニカトムズカシイ

 ですが、しっかりバッチリンコ♪

 

 ステキなのんが出来ました☆

 素晴らしき~ 

 

 でもって、先日グッチ君のお店にも遊びに行ってくれたRさんが奥様へのバースデイギフトを求めて来てくれました♪

 

 こないだのレッチリライブT☆

 カックイーっすね^^

 

 Rさんのご愛用のイルカソラーレラインのハーフウォレットミラージュバージョン

 

 メチャクチャおいしそうな経年変化の仕上がり♪

 

 ご夫婦でいろんなコテージグッズをご愛用頂いておりますが、今回は奥様へハーフウォレットLを贈られることになりました^^

 いつもありがとうございますーーー♪

  グッチ君に負けじとコテージも在庫補充しなくっちゃ♪

 

 

 

 

 

コメントを見る

1718のお休みデイsもイチニチはいつものようにアサクーサーで、次の日はヘルメッポさんであっという間に終了~

2024年6月27日

 先週のゲツカ店休日~

 月曜はいつものようにアサクーサー

 毎週代わり映えしませんが、お付き合いくださいまし^^;

 

 この日はカカトの積み上げ作業っ

 

 このくらいかな~

 このくらいが一応標準です。

 

 今回は1枚増やして、よりスタイリッシュにしてみます。

 

 一枚ずつ貼っては切り回して綺麗にして~と地味な作業が続きます^^;

 

 

 あっという間にお昼タイムでしたが、ニャンコさんに会えず。。

 

 ちょっと疲れ気味だったので、軽くパンとリポDの公園ランチ

 

 

 工房に戻ってまた一枚積み重ねて~

 

 もう一枚~

 

 さあ、いよいよ最後の一枚を残すのみ~

 

 カカトが水平を保つように削りつつサイドも綺麗に仕上げないといけません。

 S君が日々練習している機械でグルっとやっつけちゃえばあっという間なんですが、今回は手製靴らしく手仕上げで行きます。

 ていうより、こんな感じのドレス寄りな仕上げだとアッパーも機械で削っちゃいそうで怖いので出来ませんというのがホンネ。

 今まで通り地道にガリガリ手で削ります。

 

 帰りもニャンコさんには会えず寂しい1日でした。

 

 また来週~

 

 ほいで、次の日は午前中トレーニングして車でサラダチキン的なの頬張りながらヘルマートさんへ♪

 

 Yのヘルメットが出来たーって連絡いただいたんで、取りに行ってきました^^

 周りには貴重なヘルメットがたくさんですが、Yのはサイズ重視で中を一新して調整してもらうことが目的でしたんで、単なる古いラメラメメットでございます。

 良き良きですね♪

 

 

 

 とんぼ返りでもすっかり夕方。

 駐車場に車を停めると雨上がりで大きな虹が☆

 

 とても綺麗でした~^^

 と、あっという間なお休みデイsでした。

 

 

コメントを見る

先週末15-16はお教室や体験教室では忙しめでしたが、その他はヒマメだったようですー

2024年6月24日

 先週末14日土曜のコトから~

 14日朝はYさんとKさんと

 Mさんの3人でレザークラフト教室~

 

 Mさん、グッチ君が作ってたペンケース、作ってみました^^

 

 試作の時よりRをやや大きめにしてみたのが裏目に出たみたいでちょっと開いた印象になってしまいましたっ

 まあ、それも良しです^^

 

 でもって、Mさん得意の!?道具シリーズ^^

 ヤットコの持ち手と抑え部巻き巻き♪

 

 そして、持ち運びや収納に便利な持ち手ホルダー

 

 素晴らしき~☆

 

 こういうの、良いですよね~

 あったら良いなをカタチにする。

 手作りの醍醐味みたいな^^

 さすがでした!

 

 ほいで、靴ベラ

 

 これはもう余裕そうですね☆

 

 素晴らしき~☆

 

 ほいで、Kさんはクラフト社講師養成講座2個目の課題、カードパスケース

 

 バッチリンコ完成☆

 

 と、もうイッチョ!

 コインパース

 

 ちょっと汚れちゃいましたが、こちらもバッチリンコ☆

 

 ってことで、出世~^^

 次からはカービング♪

 頑張っていきましょー

 

 午後にはK君が久しぶりに~

 相変わらず元気そうで、バイクの話したりオーダー貰ったり♪

 いつもありがとでっす!

 

 その後はJK登場^^

 四国から美味しい美味しいうどんを持って遊びに来てくれました♪

 

 カーちゃんは写ってくれませんでした^^

 Sちゃんが生後3~4日の時にご対面したあの日から早17年!?

 親戚のオジちゃんみたいですが、とにかく元気ですくすく育ってくれてれ嬉しゅうございます^^

 今度は四国で会えるかな~

 またねー

 

 

 

 そいで、夜のお教室は~

 TさんとN君と

 HさんとTさんの4人で満員御礼♪

 

 Hさん、スマートキーケース、バッチリンコ仕上げて参りました^^

 

 絞り加工も縫製もバッチリンコ☆

 素晴らしき~

 

 ご自身のオリジナル刻印も◎♪

 

 

 そしたら、ハーレー乗りカッポーさん登場♪

 

 スポスタジョシは2度目ましてで、お持ち込みバッグのサイズ調整依頼に^^

 

 そして、こちらはビッグツインのロードホッパーじゃありませんか♪

 

 ゼロエンジニアリングさんのロー&ロング、カッチョイーですね~

 

 また遊びに来てくださいまし~

 ありがとうございました^^

 

 そいで、次の日日曜日は~

 O君と

 K君とヤス君の3人でレザークラフト教室~

 K君ヤス君はチームトマリギなので、仲良くトーキングしながらまったり教室^^

 

 O君はショベル欲しい熱が上がってきているようなので、煽っておきました♪

 早く買っちゃいましょ♡

 

 

 

 で、K君は基礎科最終課題のバッグ、ついに完成でした~

 

 独特のハンドルの付け方でしたが、コレはこれでアリってことで^^

 

 素晴らしき~

 

 で、このまま多少の脱線を試みつつも高等科にススム君だそうで☆

 良き良き♪

 引き続き一緒に楽しんで参りましょう~

 

 

 でもって、Iっちー&エータ君

 ボチボチオーダーの順番回ってくるよ~って言っといたので、オーダー内容の詳細打ち合わせに^^

 ランドセルリメイク、責任重大なオーダー

 任せてくれてありがとう☆

 

 ガンバリマスー 

 

 でもって、この日の完成品~

 キッシュザワークさんのベルトs☆

 

 ひとまず先出し3本を仕上げましてっ

 

 上質なレザーで上品仕様。

 カックイーのんできました☆

 

 いつもありがとうございますー

 

 でもって、アタサン

 Jr.のバリボーを観てきた帰りにお立ち寄り~

 

 でも、教室終わったばっかりの昼ドキだったのと、午後イチから体験教室の準備とかでコテージがちょっと忙しかったので、あまり話せずゴメンチャイ

 

 スナックコテージはまた暇なときにねっ

 

 

 ということで、午後は体験教室~

 

 群馬旅行ついでに予約してくださいまして♪

 

 フタリ仲良く熱心にキーホルダー製作

 

 黙々と~

 

 でもお二人とも手際がよろしくて、結構早くに終わっちゃいました☆

 

 バッチリンコでした~☆

 

 素晴らしき^^

 楽しんでいただけたようで何よりでした♪

 

 ご自身でもやってみようと思っていたこともあり、この後、最低限の道具を調達していってくれまして。

 ありがとうございますー

 そして、次回また違う題目に挑戦しにきてくださいまし~

 

 そんなこんなしてたら、裏でS君がラッセルモカシンのノックアバウトブーツのオールソール交換をバシッとやっつけてました☆

 

 アッパーがだいぶやられてしまってますが、出来る限りのメンテナンスも施して、これでまた十分履き込んでもらえることでしょう☆

 

 とても良い仕上がりです♪

 素晴らしき~^^

 

 その後は夜のお教室の時間までの隙間時間に包丁研ぎ

 とりあえず3本できました。

 

 そいで、夜のお教室は~

 ぺス&ミキ

 いつもどおり元気もりもり明るく楽しいフタリ

 

 足元はハダシ!

 

 

 

 でもって、小学生プレイっ

 さすがに小学生には見えません。

 

 

 とまあ、あっという間にお教室の時間も終わり~

 チャンチャン

 でしたー

 

コメントを見る

121314先週のウィークデイsはオーダー品納品にコテージシューズTシャツ新色登場などなど♪

2024年6月21日

 12日先週の水曜日~

 オーダーの品々が完成です^^

 

 クロムエクセル茶芯ブラックでトラッカーウォレットに8本編みロープにベルトループホルダーbr

 

 定番のベルトループbrをクロムエクセル素材にしてボタン頭を出しただけだけど、こんなにも雰囲気変わるんですね~

 カッコ良きデスね^^

 

 8本編みロープもすごく良い♪

 

 トラッカーウォレットは定番のロングウォレットNなどと同じようにフラップ式のコイン収納に

 

 フラップをめくるとトラッカーウォレットと同様なフリーポケット

 

 コイン収納はマチありなので、とても使いやすいかと。

 

 札入れもマチ付きなので、しっかり収納できます。

 札入れとコインケースの間にも収納を設けたので、重宝するかと思います。

 

 お待ちどう様でした~^^

 

 そしてこちらは財布のカスタム依頼でしたが、8本編みロープとベルトループホルダーbrを追加でご注文♪

 

 お財布は1年程ご愛用頂いているかな?

 ベルトループは新品ですが、オイルを上げて少し濃いめに磨いて財布の経年変化に追いつくように。

 

 カスタム内容はカード収納を収納力ダウン依頼。

 もともとはオーダーで6枚+フリーに変更していたものですが、カードはそんなに使わないってことになって来たみたいで、トラッカーウォレットと同じ感じのフリーポケット2段式に。

 収納枚数を増やすオーダーは過去に相当受けておりましたが、減らす方向は初めてかも。

 今後、このような依頼も増えて来るでしょうね~

 

 カックイー3点セットになりました^^

 

 

 と、もう一つ~

 L字ファスナーミニウォレット

 定番栃木レザーにてミシン仕立て。

 

 マチ付きバージョンでのオーダーでした~

 

 

 いろいろまとめてのオーダー、誠にありがとうございました^^

 

 

 

 そして、この日は新作のコテージアパレル到着でした☆

 

 新作と言っても以前から人気のコテージシューズラインのワンポイントTシャツ色違いsです。

 左袖に小さくコテージシューズロゴがプリントされてるモデルの

 スラブTシャツスモーク色と

 

 ヘンリーネックTのスミクロ色

 

 ヘンリーネックのボタンはネコ目ボタンですが、イマイチ光ってしまって良く見えませんね^^;

 

 コテージシューズロゴはニャンコが靴の中に入って手を振ってます^^

 どちらもすっきり着まわせるのでおススメです♪

 

 ガシガシ着てくださいまし^^

 

 

 ついでにホームページにアップしてなかった一点モノたちを撮影

 ワンハンドルのハンドバッグに

 ショルダーバッグ

 

 L字ファスナーミニウォレットs

 ブッテーロのネロ

 

 バケッタ800の赤

 

 アラスカのグレー

 

 ミネルバリスシオのカスターニョ

 

 どれも店頭に並んでますが、特に動きが無いので、時間見つけてホームページにアップしていきますね。

 アップ前に欲しくなっちゃった方は店頭にダッシュ♪

 

 

 そいで、次の日アサイチでケンちゃん~

 Oさんがお教室に来ると思って会いに来てみたら、この日はOさんハローワークに出頭でお休みっ

 

 残念っ また来週!^^

 そんなわけで、この日の朝はHさんとKさんのフタリで仲良くお教室~

 そして、お教室後はランチ氏に行ってましたとさー

 良きデスね♪

 

 

 で、時田さん

 

 いつものように美味しいお豆腐持って来てくれまして♪

 いつもありがとでっす!

 

 でもって、山形はチェルチェルランドのzig髭さんから毎年恒例の美味しいさくらんぼが着弾!

 相変わらずめっちゃ旨し!!

 いつもありがとね~

 

 でもって、定番レザーも一緒に到着~

 

 で、瞬ぴぃシュン君も♪

 いつものようにお豆腐取りに来てくれつつ~

 山梨旅行のオミヤ♪

 みんなで食べられるようにーって^^

 いつもありがとーーー

 

 そして、この日はS君がついにオールソール交換をバッチリンコ完成させてました!

 自分用に激安で拾ってきた緑半円の8166

 コルクの入れ替えもしてダシ縫い前までの加工をして、出し縫いはお世話になってる修理屋さんに機械でやってもらって、その後のソール付けからはまた自分で。

 

 完璧☆

 コテージのある界隈ではこのオールソール交換の需要がほとんどになりそうなくらいなので、コレがこのレベルで出来たら、もう受注スタートさせたいくらいです^^

 この大きなマシンを導入して早1か月でここまで出来るようになったS君。

 ゴイスーです☆

 

 まだ知らないことが多いので、練習用に預からせて貰ってる難易度の高い靴リペアを済ませながら、練習繰り返して、8月あたりから満を持してシューリペアの受注を開始しようかとフタリでハナシをしているところなので、ソール交換しようかな~と思っている靴がありましたら、ぜひ待機して置いてくださいまし♪

 

 

 

 ほいで、次の日金曜日は~

 ヤマグチ君おひとり様でレザークラフト教室

 

 グッチ君も前週プチ旅行行ってきたのでオミヤ持って来てくれました^^

 ありがと♪

 

 

 そして、ちょっと旅行に行ったって、作るもんは作りまくってました☆

 

 マウンテンマウスでの高級ラインなお財布たち

 

 64ケネディイーグルコンチョ搭載

 

 

 バッチリンコですね☆

 

 と、カードケースs

 

 そして、マウンテンマウスで人気上位のミニウォレットナインティ

 

 さらには来週あたりからリリースする新商品、薄ミニ財布♪

 

 コインケース+α的なお財布ですが、カードも入るし札もさせるし使い勝手すごく良さげ

 

 作りもしっかり工夫して技術も必要なので、コテージ個人的にもコレはすごくおススメです^^

 

 こちらも新商品で腕輪^^

 夏はアクセサリー欲しくなりますからね~

 

 良いと思います☆

 

 とにかくご覧の通り頑張りまくってます^^

 

 

 で、あっという間に夕方~

 金曜夜は48君

 こちらもおひとり様でのレザークラフト教室

 高等科の課題に向き合ってます。

 

 と、そこにカズキング登場~

 お豆腐サライに来てくれつつアブラ売り~

 

 

 裏からトイレに出てきたS君もアブラ売られてました^^

 

 そんな感じの先週のウィークデイsでしたー

 

 

 

コメントを見る

Comments

  • ご無沙汰してます。ほんと久しぶりです。
    ブログは拝見していますが、なかなか挨拶も出来なくて、うーん。
    また、時間見て伺えたらと思いますので、よろしくお願いします。
    あまり、役にも立ちませんが、リンクの方も変更しておきました。

  • カズ君さん。
    こんにちはーーー
    コメントありがとうございます♪
    ブログ、変わらずご覧いただき、誠にありがとうございます^-^
    是非また遊びにいらして下さいませ☆
    リンク変更もありがとうございました!
    こちらからのリンクももうちょっとHP自体が出来上がってきましたら
    追って貼らせて頂きますね^^
    今後ともよろしくお願い致します~

  • 初めてコメントさせて頂きます。
    先日、革キチでロングウォレットタイプNを購入しました。
    グレージング加工は、初めてなので、経年変化に期待しています。
    いつか、館林にも行きたいと思います。
    頑張って下さい。

    • 革キチ_ダニエル3世様。
      コメントありがとうございます。
      革キチさんでのウォレット購入、誠にありがとうございます!!
      大変光栄です♪
      あまり気負いすぎず、フツーに使ってやって下さいませ。
      過保護にし過ぎず、良い意味で適当な感じでご愛用頂ければ
      きっとご満足いただける経年変化を醸し出してくれることと思います^^
      是非とも近い将来、館林にも遊びにいらして下さいませ☆
      心よりお待ちしております。
      温かい激励のお言葉感謝いたします。
      このお言葉を励みにガンバリマス!^^
      ありがとうございました。

  • はじめて御社のことを拝見いたしました。
    近所に某有名な模型店の近くに位置しているのと場所は通ったことがあるのですが、中々行こうと動いておりません。(なんとなく怖そうだったので、すみません)
    靴磨き、もしおやりになるようでしたら自分も参加したいです。
    トゥ部分と踵を光らせる鏡面磨きがこちらはできますので何かございましたら連絡ください。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です